VOTE | 471 fans

Les Doublages

 

 Mais par qui sont doublés vos acteurs préférés ?

Acteurs principaux :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett) est doublé par Alexis Victor
Scott Caan (Danny Williams) est doublé par Jérôme Pauwels
Chi McBride (Lou Grover) est doublé par Lionel Henry
Jorge Garcia (Jerry Ortega) est doublé par Jérome Wiggins
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri) est doublé par Bruno Choël
Meaghan Rath (Tani Rey) est doublée par Pamela Ravassard
Beulah Koale (Junior Reigns) est doublé par Eilias Changuel
Taylor Wily (Kamekona) est doublé par Pascal Vilmen
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela) est doublé par Bertrand Dingé
Kimee Balmilero (Noelani Cunha) est doublée par Elsa Bougerie

Acteurs récurrents :

Taryn Manning (Mary Ann McGarrett) est doublée par Célia Charpentier
Mark Dacascos (Wo Fat) est doublé par Jean-Philippe Puymartin
Teilor Grubbs (Grace Williams) est doublée par Garance Pauwels
Terry O'Quinn (Joe White) est doublé par Michel Le Royer
Julie Benz (Abby Dunn) est doublée par Anneliese Fromont
Christine Lahti (Doris McGarrett) est doublée par Josiane Pinson

Anciens acteurs principaux : 

Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly) est doublé par Cédric Dumond
Grace Park (Kono Kalakaua) est doublée par Marie Eve Dufresne
Masi Oka (Dr. Max Bergman) est doublé par William Coryn
Michelle Borth (Catherine Rollins) est doublée par Valérie Nosrée
Lauren German (Lori Weston) est doublée par Stéphanie Lafforgue

Quelques invités :

Michael Adamshick (Tom Matthews) est doublé par Michel Voletti
Adam Beach (Graham Wilson) est doublé par Maurice Decoster
John Sullivan (Dr. Norman Russell)  est doublé par François Lescurat
Vanessa Minnillo (Susan) est doublée par Olivia Nicosia
Jason Scott Lee (Inspecteur Kaleo) est doublé par Didier Cherbuy
Wayne Duvall (Donald Rutherford) est doublé par Michel Voletti
Sheila Kelley (Nancy Harris) est doublée par Brigitte Virtudes
Mariana Klaveno (Julie Adelman) est doublée par Sandra Valentin

 

  • Alexis Victor (Steve McGarrett) est un acteur français qui travaille essentiellement dans le doublage. Il prête sa voix à de nombreux acteurs américains comme Bradley Cooper, Patrick Wilson, Josh Duhamel, James McAvoy, Jason Gray-Stanford et également Alex O'Loughlin.
  • Jérôme Pauwels (Danny Williams) est un acteur et adaptateur français qui prête sa voix à Jeremy Renner, Seann William Scott, Woody Harrelson et Jon Bernthal ou encore Jorge Garcia et Scott Caan. Petite anecdote intéressante : Alors que Jérôme Pauwels à prêté sa voix à plusieurs reprises à l'acteur Jorge Garcia, il n'a pas eu l'occasion de le faire dans notre série Hawaii Five-0 car il doublait déjà le personnage de Danny Williams.
  • Cédric Dumond (Chin Ho Kelly) est un acteur français, né le . Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Paul Rudd, Jason Biggs et Simon Pegg. Il prête également sa voix au personnage de Damon Salvatore dans la série The Vampire Diaries ou encore de Daniel Dae Kim dans Lost et Hawaii Five-0.
  • Lionel Henry (Lou Grover) est un acteur et directeur artistique français. Actif dans le doublage, il est notamment la voix française de Billy Crystal et l'une des voix de remplacement d'Eddie Murphy. 
  • Bruno Choël (Adam Noshimuri) est un acteur français. Actif dans le doublage, Il est principalement la voix française régulière d'Ewan McGregor, Johnny Depp, Mark Wahlberg, Jason Bateman, Matthew McConaughey, Greg Kinnear et l'une des deux voix la plus régulière de Joaquin Phoenix, Rob Lowe et Jon Hamm.
  • William Coryn (Dr. Max Bergman) est un acteur français né le  à Paris (Seine). Pratiquant également le doublage, il prête sa voix à de nombreux acteurs tels que Jackie Chan, James Spader, Michael Shanks ou encore Masi Oka dans HeroesHawaii Five-0. ll est également adaptateur et pratique l'aïkido.
  • Stéphanie Lafforgue (Lori Weston) est une actrice française spécialisée dans le doublage. Connue pour les doublages de : Tina Fey, Kathryn Morris, Amanda Righetti, Sonya Walger, Sarah Jane Morris, Rachel Shelley et Lauren German.
Ecrit par floflo1972 
Ne manque pas...

Le quartier 13 Reasons Why est ouvert sur Hypnoweb !
Nouveau quartier ! | 13 Reasons Why

Le quartier The Bold Type est ouvert sur Hypnoweb !
Nouveau quartier ! | The Bold Type

Découvre le 10ème numéro de notre magazine HypnoMag avec une interview exclusive de l'actrice Lisa O'Hare.
HypnoMag | Découvre le numéro 10 !

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne CBS

925 : Hana Mao 'ole ka ua o Waianae (inédit)
Vendredi 17 mai à 22:00
5.11m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

924 : Hewa Ka Lima (inédit)
Vendredi 10 mai à 21:00
6.78m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

923 : Ho‘okāhi no lā o ka malihini (inédit)
Vendredi 3 mai à 21:00
6.77m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

922 : O Ke Kumu, O Ka Māna, Ho‘opuka ‘ia (inédit)
Vendredi 26 avril à 21:00
6.62m / 0.7% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Calendrier - Juillet 2019

Calendrier - Juillet 2019
Avec un jour d'avance, le nouveau calendrier du mois est arrivé sur le quartier Hawaii 5-0. Pour ce...

Hawaii 5-0 sera de retour le 27 septembre

Hawaii 5-0 sera de retour le 27 septembre
La chaîne américaine CBS vient d'annoncer il y a quelques jours les dates de reprise de ses...

Ian Anthony Dale se rendra au Festival de Monte Carlo !

Ian Anthony Dale se rendra au Festival de Monte Carlo !
Alors que le Festival de Monte Carlo aura lieu du 14 au 18 Juin prochain à Monaco, Ian Anthony Dale...

Calendrier - Juin 2019

Calendrier - Juin 2019
Avec un peu d'avance, le nouveau calendrier du mois est arrivé sur le quartier Hawaii 5-0. Pour ce...

H50 : changement de case horaire !

H50 : changement de case horaire !
Tout juste renouvelée pour une dixième saison, Hawaii Five-0 va connaître un changement de case...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

mnoandco, Hier à 20:39

Si ce n'est pas encore fait, il est encore temps de voter au sondage du quartier Blacklist, pas besoin de connaitre la série...

mnoandco, Hier à 20:39

...5 créations à départager. Merci

ophjus, Hier à 20:49

Merci Locksley, le quartier The Bold Type vous attend ^^ !

quimper, Hier à 22:24

Le quartier Rizzoli & Isles vous propose de désigner le meilleur épisode de la seconde partie de la saison 3.

quimper, Hier à 22:26

N'hésitez donc pas à passer dans le Survivor pour cela.

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site