Le 5-0

L'unité du 5-0 (Five-0 ou Task Force) a été créée par le gouverneur Pat Jameson dans l'épisode pilot de la série.

L'objectif de sa création était de débarasser les îles hawaiiennes de la criminalité.

Après la mort du gouverneur dans le dernier épisode de la saison 1, c'est le gouverneur Sam Denning qui réhabilite le 5-0.

 

► Les membres du 5-0 :

On retrouve 6 membres principaux dans l'unité du 5-0 :

→ Steve McGarett : lieutenant de la Navy Seal qui est à la tête de l'unité.

→ Daniel Williams : greffe du New Jersey et ancien détective spécialisé dans les homicides.

- Lou Grover : ancien capitaine du SWAT devient membre du 5-0 à partir de la saison 5.

- Tani Rey : Virée de l'école de police, elle intégre le 5-0 à partir de la saison 8. Danny dit qu'elle est comme Steve.

- Junior Reigns : Ancien Navy SEAL, Steve lui demande d'obtenir son diplôme de l'academie de police avant d'entrer au 5-0, il obtiendra son badge avant d'avoir terminé dans l'épisode 8x11.

- Jerry Ortega : Consultant du 5-0, c'est lui qui gére tout ce qui est recherche informatique pour le 5-0, il obtiendra son badge dans l'épisode 21 de la saison 7 après l'avoir demandé plusieurs fois à Steve.

Anciens membres du 5-0 :

→ Chin Ho Kelly : membre le plus expérimenté de l'équipe car il connait bien l'île. Extrêmement compétent avec les technologies. Quitte le 5-0 pour monter sa propre unité à San Fransisco.

→ Kono Kalakaua : recrue du 5-0 et excellent sniper. Quitte le 5-0 pour poursuivre des trafiquants sexuels sur le continent.

→ Catherine : recrutée par McGarrett en saison 4.

→ Lori Wetson : ancienne profileur du service des affaires internes, ajouté à l'équipe du 5-0 par le gouverneur Denning pour garder un oeil sur McGarett. Elle a été congédiée en raison de conflits internes.

→ Jenna Kaye : analyste de la CIS qui prend congé pour traquer l'assassin de son fiancé. Mais ceci s'est avéré être une ruse pour être la taupe de Wo Fat au sein du 5-0. Elle n'y restera pas longtemps.

 

► Les associés au 5-0 :

→ Dr. Max Bergman : médecin légiste attaché au 5-0. Il quittera ce poste pour aller en Afrique.

- Dr. Noelani Cuhna : médecin légiste, elle remplace Max après son départ.

→ Charlie Fong : technicien de laboratoire médico-légal qui traite la plupart des preuves rapportées par le 5-0 lors des enquêtes.

→ Kamekona : indic' confidentiel de l'équipe qui sera d'une aide précieuse dans bon nombre d'enquêtes du 5-0.

 

► La création du 5-0 :

C'est lors de l'arrivée de McGarett à Hawaii et de sa rencontre avec le gouverneur Pat Jameson que l'unité est créée.

Avant de déterminer le nom final de l'unité, les membres en ont suggéré plusieurs :
→ Aucune charge n'est trop lourde à porter si on le fait ensemble (Chin Ho)
→ Force de frappe (Kono)
→ Le 5-0 (Steve et l'équipe)

Le nom provient du fait que Hawaii est le 50ème état des Etats-Unis, mais aussi du fait que le maillot de football de Steve comprenait la mention "50" à l'arrière. Il le prononçait non pas comme le nombre, mais comme un "5" suivit d'un "0" (prononcé "O" anglais, "zéro" en français).

L'idée de ce nom a surgit lorsque l'équipe a regardé un ancien match de football américaine où Steve était quaterback dans l'équipe. En faisant une remarque sur le nombre au dos du maillot de Steve, Danny se fait reprendre et nous apprenons qu'il s'agit d'un "5" suivit d'un "0".

L'origine véritable du mot 5-0 vient de la façon dont le père de Steve, John, appalait sa famille. En effet, ils n'étaient pas nés à Hawaii et la famille était surnommée par le père comme étant le 5-0. Le but était de faire ressentir à sa famille l'appartenance à l'île d'Hawaii.

L'appellation plait tout de suite à Kono.

Tout est révélé à la fin de l'épisode 1x03.

 

► La construction du QG 5-0 :

La construction du quartier général du 5-0 commence à la fin de l'épisode pilot (1x01). On peut voir que les installations ne sont pas prêtes dans la salle principale.

Dans le deuxième épisode, on peut s'apercevoir que le QG est finalement totalement construit lors d'un interrogatoire du fils d'un ancien de la NSA. Dans la pièce centrale, on apercoit une table qui fait office d'écran. Elle est entièrement tactile.
Sur le côté, il y a des écrans qui sont reliés à la table centrale. Des informations peuvent être échangées entre ces écrans de manière dynamique. Les agents du 5-0 s'en servent beaucoup pour afficher de manière plus visibles les recherches qu'ils trouvent sur la table centrale. Il les font glisser sur les écrans de côté.

Il y a aussi une salle d'interrogatoire pour les suspects.

Les 4 membres du 5-0, Steve, Danny, Chin Ho et Kono, ont chacun et chacune un bureau personnel pour leurs enquêtes.