Max range les affaires de Georgia dans l'appartement. Floyd se réveille dans sa chambre d'enfance. Iggy nettoie la malbouffe de son bureau. Max crée une aire de jeux pour Luna dans l'appartement. Helen se réveille dans les bras de Cassian après avoir passé la nuit avec lui.