L'épisode 4x01 a enregistré le plus bas taux historique de la série Hawaii Five-0.
En étant maintenant diffusé le vendredi, la série avait comme challenge d'éviter la casse en essayant d'avoir un taux jugé correct pour une diffusion sur CBS le vendredi soir.
Avec se 9.46 millions de téléspecteurs, la série revient en hausse mais enregistre son plus bas taux historique : 1.6 chez les 18-49 ans
On rappelle que cela est une mauvaise performance à relativiser étant donné le jour de diffusion de la série.
