Hier avait lieu aux Etats-Unis l'un des évènements les plus populaires et les plus importants du monde de la télévision : les Emmy Awards. Scott Caan a quitté quelques heures Hawaii pour remettre l'Emmy de l'Outstanding Variety, Music or Comedy Series aux côtés d'Anna Pakin (True Blood).
