499 fans | Vote

#510 : Wawahi moe'uhane

Le cadavre d'une jeune femme a été découvert caché dans une hélice de bateau. Les premières constatations portent à croire qu'il s'agit d'une exécution calculée. Alors qu'ils commencent à enquêter, Steve et Danny surprennent Harry Brown, un ancien policier devenu détective privé, en train de récupérer un traceur GPS sur le véhicule de la victime. Il leur fait des révélations sur les activités de la jeune défunte.

Popularité


4.17 - 6 votes

Titre VO
Broken Dreams

Titre VF
Wawahi moe'uhane

Première diffusion
02.01.2015

Photos promo

Steve (Alex O'Loughlin) reçoit un appel pour une nouvelle enquête.

Steve (Alex O'Loughlin) reçoit un appel pour une nouvelle enquête.

Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim).

Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim).

Steve (Alex O'Loughlin) discute de l'enquête avec Ellie (Mirrah Foulkes).

Steve (Alex O'Loughlin) discute de l'enquête avec Ellie (Mirrah Foulkes).

Steve (Alex O'Loughlin) et Ellie (Mirrah Foulkes) sont en pleine conversation.

Steve (Alex O'Loughlin) et Ellie (Mirrah Foulkes) sont en pleine conversation.

Après la séance de boxe, Ellie (Mirrah Foulkes) et Steve (Alex O'Loughlin) discutent ensemble.

Après la séance de boxe, Ellie (Mirrah Foulkes) et Steve (Alex O'Loughlin) discutent ensemble.

Harry Brown (William Forsythe) interroge un suspect avec Steve (Alex O'Loughlin).

Harry Brown (William Forsythe) interroge un suspect avec Steve (Alex O'Loughlin).

Dans son bureau, Steve (Alex O'Loughlin) serre la main du détective privé, Harry (William Forsythe).

Dans son bureau, Steve (Alex O'Loughlin) serre la main du détective privé, Harry (William Forsythe).

McGarrett (Alex O'Loughlin) et Harry (William Forsythe) interrogent Robert Young (Doug Savant), un homme d'affaires.

McGarrett (Alex O'Loughlin) et Harry (William Forsythe) interrogent Robert Young (Doug Savant), un homme d'affaires.

Steve (Alex O'Loughlin) et Ellie (Mirrah Foulkes) font de la boxe ensemble.

Steve (Alex O'Loughlin) et Ellie (Mirrah Foulkes) font de la boxe ensemble.

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Samedi 11.04.2015 à 21:50
2.55m / 11.4% (Part)

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Vendredi 02.01.2015 à 21:00
10.51m / 1.4% (18-49)

Plus de détails

N°103

Ecrit par : Peter M. Lenkov, Steven Lilien & Bryan Wynbrandt
Réalisé par : Sylvain White

Découvrez le casting régulier de cet épisode :

Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Découvrez le casting récurrent de cet épisode :

Amanda Setton (Dr. Mindy Shaw)
Mirrah Foulkes (Ellie Clayton)

Découvrez toutes les guest-stars de cet épisode :

William Forsythe (Harry Brown)
Delys Kanemura Recca (Brooke Waiakea)
Youngaisa Wily (Ani)
Andrea Roth (Kiana Thompson)
Carlie Casey (Annie Reese)
Christopher Latronic (Cory Kaniaupio)
Grace Phipps (Erica Young)
Doug Savant (Robert Young)
Eric Roberts (Richard Sheridan)
Trevor Kuhn (David Waring)
Krista Alvarez (assistante)
Byron Ono (père de Brooke)

Kikavu ?

Au total, 124 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

whistled15 
30.04.2022 vers 13h

SkullCos 
20.03.2022 vers 03h

pilato 
25.03.2021 vers 21h

Neelah 
19.02.2021 vers 18h

Constgnan 
17.02.2021 vers 21h

wolfgirl88 
10.01.2021 vers 16h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Annaelle19 
lolhawaii 
Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente
Actualités
Calendrier de janvier 2022 !

Calendrier de janvier 2022 !
Le premier calendrier de l'année 2022 est arrivé sur le quartier Hawaii Five-0 et il a été réalisé...

Un nouveau design sur le quartier Hawaii Five-0

Un nouveau design sur le quartier Hawaii Five-0
En ce premier jour de l'année 2022, un nouveau design vient d'être mis en place sur le quartier. Il...

Calendrier de décembre 2021 !

Calendrier de décembre 2021 !
Le dernier calendrier de l'année 2021 est arrivé sur le quartier Hawaii Five-0 et il a été réalisé...

Kono est en compétition sur le quartier The Closer

Kono est en compétition sur le quartier The Closer
Kono Kalakaua est en compétition dans le jeu Un nouveau aux Crimes Majeurs, sur le quartier The...

Al Harrington est décédé à l'âge de 85 ans

Al Harrington est décédé à l'âge de 85 ans
C'est une terrible période pour les fans de notre série Hawaii Five-0. En effet, alors que nous...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

quimper, Hier à 19:12

Il n'est pas nécessaire de connaitre la série pour participer. Vous devez simplement faire travailler vos petites cellules grises.

quimper, Hier à 19:13

Oups, pas le bon détectives. Désolé ! Mais on vous attends nombreux sur le quartier

sanct08, Hier à 21:20

Hello, venez découvrir les résultats de la finale de l'animation sur Le Caméléon :=)

bloom74, Aujourd'hui à 13:22

Il vous reste tout ce mardi pour venir participer à la SuperBattle sur le quartier The Boys. Venez nombreux. Merci.

mamynicky, Aujourd'hui à 17:00

'Jour les 'tits loups ! Monk vous attend avec un nouveau sondage. Venez nous parler de vos phobies sur le forum.

Viens chatter !