Ecrit par : Sean O’Reilly
Réalisé par : Roderick Davis
Synopsis :
Quand un homme accusé d'avoir tué sa femme menace de se suicider, Grover révèle que lui aussi était sur le point de se ôter la vie.
Titre anglais : What is Gone is Gone
Popularité
Titre VO
O ka mea ua hala, ua hala ia - What is Gone is Gone
Titre VF
O ka mea ua hala, ua hala ia
Première diffusion
12.01.2018
Première diffusion en France
24.03.2018
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) & Tani Rey (Meaghan Rath) sont en train de faire du paddle.
Tani Rey (Meaghan Rath) & Junior Reigns (Beulah Koale) sont sur le terrain.
Lou Grover (Chi McBride) s'approche de la voiture du suspect.
Grover (Chi McBride) tente de raisonner Brad (Devon Sawa).
La compétition entre en jeu quand Tani Rey (Meaghan Rath) tente de dépasser McGarrett (Alex O'Loughlin).
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) est sur un paddle.
Sur l'océan, Steve (Alex O'Loughlin) et Tani (Meaghan Rath) profitent d'un moment de tranquillité pour faire du paddle.
Tani Rey (Meaghan Rath) est sur un paddle.
Lou Grover (Chi McBride) est en pleine conversation avec son fils, Will (Chosen Jacobs).
Alors qu'il discute avec le principal suspect dans leur affaire de meurtre, Grover (Chi McBride) a les larmes aux yeux.
Grover (Chi McBride) est au téléphone dans la voiture de leur suspect, Brad Woodward (Devon Sawa).
Derrière le périmètre de sécurité, Danny Williams (Scott Caan) tient une paire de jumelles entre ses mains tandis que McGarrett et le Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) observent la situation.
Lou Grover (Chi McBride).
Junior Reigns (Beulah Koale), Tani Rey (Meaghan Rath) et Steve McGarrett (Alex O'Loughlin).
France (inédit)
Samedi 24.03.2018 à 21:00
2.44m / 11.0% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Vendredi 12.01.2018 à 21:00
9.38m / 1.1% (18-49)
Au total, 40 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
J'ai beaucoup aimé ce huis clos et aussi le fait que Lou soit au centre de l'intrigue. Cela a été beaucoup plus calme et moins explosif qu'un bon nombre d'épisode mais le développement psychologique et la découverte du passé de Lou valait vraiment la peine!
