Ecrit par : Peter M. Lenkov & Matt Wheeler
Réalisé par : Jim Jost
Synopsis :
McGarrett et le 5-0 s'en prennent à la mafia quand un ancien patron est tué et Cammy Lin, une amie de Junior, est en fuite après en avoir été témoin.
Titre anglais : What Parents Do, Children Will Do
Popularité
Titre VO
Ka Hana a ka mākua, o ka hana no ia a keiki - What Parents Do, Children Will Do
Titre VF
Ka Hana a ka mākua, o ka hana no ia a keiki
Première diffusion
04.05.2018
Première diffusion en France
02.06.2018
Junior Reigns (Beulah Koale).
Eddie
Steve (Alex O'Loughlin) & Danny (Scott Caan) interrogent Conor Boyle (Bryce McBratnie) concernant le meurtre de son père. McGarrett lui montre une photo sur son téléphone.
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) & Danny Williams (Scott Caan).
Dr. Shaw (Will Sasso), vétérinaire de Eddie.
Dr. Shaw (Will Sasso) examine Steve McGarrett (Alex O'Loughlin).
Dr. Shaw (Will Sasso) écoute le pouls de Steve McGarrett (Alex O'Loughlin).
Danny Williams (Scott Caan).
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) & Danny Williams (Scott Caan) sont surpris par ce qu'ils viennent de découvrir...
Junior Reigns (Beulah Koale) semble être en colère.
Jin Leung (James Hong).
McGarrett (Alex O'Loughlin) & Danny Williams (Scott Caan) sont en compagnie de Jin Leung (James Hong) qui est assis sur une chaise avec une canne à la main. Ils regardent tous les trois la même chose.
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) & Jin Leung (James Hong) sont assis côte à côte.
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) & Jin Leung (James Hong).
Danny Williams (Scott Caan) est en pleine conversation avec Steve McGarrett (Alex O'Loughlin).
Tani Rey (Meaghan Rath) tient son arme dans ses mains.
Tani Rey (Meaghan Rath) s'apprête à tirer sur ses ennemis.
Tani Rey (Meaghan Rath).
Au total, 31 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
