Le Five-0 enquête sur le meurtre récent d'un homme retrouvé dans un avion qui s'est mystérieusement écrasé dans le Pacifique dans les années 80. Aussi, Quinn et McGarrett découvrent qui a posé la bombe dans le garage de ce dernier et alors qu'il lui demande officiellement de se joindre au 5-0, elle est arrêtée pour blanchiment d’argent.
Titre VO
Passing time obscures the past
Titre VF
E uhi ana ka wa i hala i na mea i hala
Première diffusion
11.10.2019
Steve (Alex O'Loughlin) se trouve dans sa voiture avec Quinn (Katrina Law).
Quinn (Katrina Law) est menottée et arrêtée pour blanchiment d'argent...
McGarrett (Alex O'Loughlin) et Quinn (Katrina Law) lèvent les mains en l'air.
Steve (Alex O'Loughlin) discute avec Wes Cullen (Rob Morrow).
Alors que le Sgt. Liu (Katrina Law) est arrêtée, Steve (Alex O'Loughlin) tente de discuter afin de clarifier la situation.
Alors qu'elle est blessée au bras, Tani (Meaghan Rath) discute et plaisante avec Grover (Chi McBride) et Junior (Beulah Koale).
Tani (Meaghan Rath) et Junior (Beulah Koale) discutent à l'arrière d'une ambulance.
Tani (Meaghan Rath) se bat avec une autre femme sous l'eau.
Tani (Meaghan Rath) parvient à prendre le dessus sur son adversaire...
Alors que Steve (Alex O'Loughlin) utilise son téléphone, Quinn (Katrina Law) s'adresse à lui.
McGarrett (Alex O'Loughlin) et Quinn (Katrina Law) se tiennent debout, les bras croisés.
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin).
Quinn (Katrina Law) tient un appareil photo entre ses mains.
Quinn Liu (Katrina Law).
Grover (Chi McBride) et Tani (Meaghan Rath) interrogent un homme dans le cadre de leur enquête.
Quinn (Katrina Law) boit un café en compagnie de Wes Cullen (Rob Morrow). Il y a également des viennoiseries sur la table.
Quinn (Katrina Law).
Steve (Alex O'Loughlin) et Quinn (Katrina Law) discutent ensemble.
Quinn Liu (Katrina Law).
McGarrett (Alex O'Loughlin) et Quinn (Katrina Law) observent quelque chose à l'aide d'un appareil photo.
Quinn Liu (Katrina Law).
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin).
Steve (Alex O'Loughlin) et Quinn (Katrina Law) viennent de découvrir quelque chose dans la forêt.
Steve (Alex O'Loughlin) se cache et observe.
Etats-Unis (inédit)
Vendredi 11.10.2019 à 20:00
7.09m / 0.7% (18-49)
Pour l'instant, aucun membre de la communauté n'a indiqué avoir vu cet épisode.
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
HypnoMag | Découvre le numéro 11 !
On vous attend! | Teaser YouTube
Tirage au sort le 04/11 | Participation gratuite
