Saison 3 - M6

En fait, c'est l'interprête de Catherine, Michelle Borth qui a bloqué son compte twitter.^^

Pour le régime, je prie pour ça, même si bon, il reste toujours un plaisir pour les yeux.^^

@Armony : MERCI :) pour son twitter j'ai la chance de parler  avec elle et d'être au courant de pas mal de chose ... je peux te confimer que pour son propre bien et sa "santé mentale", vaut mieux pour elle d'avoir un compte bloqué ! tu ne peux pas imaginer les horreurs qu'elle a reçu ! juste pour info,  des lettres et des emails on été envoyé à CBS pour la renvoyer ! je ne sais pas vous mais je trouve juste ça immonde ... m'enfin ... mais tu as raison, je viens de voir qu'il y a des topics pour les acteurs, je passerai dans la semaine pour en parler sur le topic approprié :) et dsl je n'avais pas vu donc ceux qui le veulent, on en parle là-bas :)

sinon pour le zod, oui je suis d'accord avec toi :) et pour AOL, il a surement trop fêté la naissance de son fils :D LOL

En effet, ce n'est pas très sympathique comme ambiance de travail, j'en conviens. Et effectivement, Michelle Borth n'a pas totalement eu tord de bloquer son compte. Mais Lauren German, alias l'interprête de Lori a connu le même traitement et l'inertie de la production m'a comment dire... faîtes enrager par rappoet à leur réactivé concernant ces attaques contre Michelle Borth.

Il est clair que certains fans sont de véritables enragés et qu'il faudrait clairement faire la distinction entre réalité et fiction. Maintenant, Lauren German n'avait signé que pour 16 épisodes. Mais si je devais blâmer quelqu'un se serait CBS.

Maintenant, c'est le monde du show bizz et c'est clairement un monde à part.^^

xD ta de la chance d'être en contact avec Michel Borth :) Bref c'est pas le sujet de cet page mais bon ^^

Que se soit clair j aime pas le perso de cath mais je n ai rien contre michelle borth que je trouve tres belle et a mon avis plus douée pour la comedie je ne me permettrait jamais de l insulter ou la rabaisser je ne suis pas non plus une fanatique mais bon faut en discuter sur le topic personnage avant que nicofac nous rappel a l ordre lol

:) bah, c'est ton choix l'essentiel c'est que personne ne l'insulte on force personne a être fan d'elle moi personnellement je l'aime beaucoup; certe parfois elle est un peu trop présente mais je l'aime bien ;)

Que se soit clair j aime pas le perso de cath mais je n ai rien contre michelle borth que je trouve tres belle et a mon avis plus douée pour la comedie je ne me permettrait jamais de l insulter ou la rabaisser je ne suis pas non plus une fanatique mais bon faut en discuter sur le topic personnage avant que nicofac nous rappel a l ordre lol

Pourquoi tu reécri le message ^^ tu bug ?

Va falloir que je songe à créer un topic sur le personnage et l'actrice alors.

Sachez que je prévois de remettre à jour l'animation du Débat du moment. Donc gardez vos arguments (j'espère que vous en aurez encore ^^) pour ce débat là ^^

Retour aux réactions de la saison 3 dans ce topic maintenant.

Moi, j'ai vu l'épisode hier soir. Il s'agit bel et bien d'un préquel de l'épisode pilot de notre série Hawaii Five-0. On y apprend que Steve et Catherine sont déjà ensemble et on a quelques infos sur sa formation en tant que Neavy SEAL.

Quel bonheur de revoir aussi Joe White, bien que ses interventions ne soient pas vraiment essentielles, mais c'est pas grave du tout.

C'est le premier épisode que je n'avais pas vu en VO, donc je suis content de le découvrir maintenant en VF sur M6.

Le 5-0 est quasiment totalement absent de cet épisode, mais ça n'importe pas. Il y avait déjà suffisamment de choses à raconter dans cet épisode. :)

Oui :)

Ma foi ça a beuguer

xD

@barabas : t'inquiète, j'avais compris :) que tu n'aimes pas Cath c'est une chose mais après aller jusqu'à insulter l'actrice c'est autre chose lol

@nico : OUIIIIIIII ça serai sympa, comme ça je remballe tout et je m'installe dans l'autre topic LOL  non mais sérieusement ça serait bien, parce que ça peut être bien d'en parler surtout avec ceux qui ne sont pas trop au courant :)

sinon pour l'épisode je suis d'accord avec toi :) même si que 3 petites scènes avec l'équipe, il ne s'agit que d'un seul épisode, donc c'est aussi bien :) sinon oui retour de Joe White c'est cool :) par contre si tu as l'occasion de voir la VO, je trouve que l'émotion au niveau de la découverte du corps de Freddie et de l'enterrement ben elle est bien mieux :) la voix de Alex est IRREMPLACABLE lol

@Armony : mmhh je confirme ! bcp plus, j'ai lu certaines choses qui m'ont vraiement choqué, envers elle ou envers Peter Lenkov ... les deux sont des victimes .. mais si Nico ouvre le topic, on en reparlera là-bas si tu veux bien :) je développerai un peu plus ...  vais pas me faire gronder dès mes premiers jours ici  LOL :)

Mais comment tu fait pour parlé corrament English I'm jalouse :(

L'anglais, ça s'apprend à l'école/lycée/université.

Si vous ne l'avez pas encore appris, et bien c'est dommage. Et je vous recommande vivement de le faire. Cette langue devient indispensable dans la vie courante.

Sinon, hier soir, j'en ai aussi profité pour regarder l'épisode qui était diffusé juste après (le 2x22 je crois). Je ne l'avais pas vu l'année dernière (tout comme l'épisode d'Halloween que je n'ai pas rattrapé). Du coup, j'étais content d'être sur M6 cette fois-ci ^^

LOL mdr ^^

On apprend l'anglais depuis la maternelle mais je ne parle pas dutout corament :(

My english it's not good :(

Lol ... ben j'ai toujours eu un bon niveau, et je suis partie 9 mois aux Etats Unis il y a 2 ans après mon bac donc voilà  :) mais bon je comprend je parle aussi bien, mais j'ai pas un niveau non plus de malade, je me débrouille bien c tout :)

LOL Nico !!! ... et ouii moi aussi , j'ai vu tous les épisodes hier soir, ça fait du bien d'en revoir qq uns :)

aufaite Nico, je ne sais pas trop si on peut en parler ici, mais pour le twitter, tu y as pensé finalement ?

je viens de voir l'épisode d'hier soir en replay , c'est terrible ce que ça perd à la traduction, je l'avais vu en vo et j'avais été super émue, là beaucoup moins, c'est vraiment dommage!!

Moi j ai fait de l anglais jusqu'à la fac et regarde les series en general en vo car je trouve la vf pas terrible,  du coup je n ai aucun soucis pour traduire les articles et je travail dans le milieu scolaire avec des primaires et des collégiens du coup j ai rien perdu au contraire  et avec mon frere qui vit a londres on se parle la plupart du temps anglais exprès pour qu il puisse me corriger

Moi, je comprends plutôt bien l'anglais. Quand j'entends, je comprends et je lis aussi l'anglais. Seulement, lorsqu'il s'agit de parler, ça coince un peu. Je pense que c'est un manque de pratique ^^

Je suis allée à Londres il n'y a pas longtemps et franchement, je pourrais y vivre sans aucun problème !

Moi aussi je préfères largement la VO car en VF, on perd de la traduction et du véritable jeu d'acteur. Le 3X20, je l'ai plus ressentit en VO mais la VF donne toujours une autre approche.

Perso je suis souvent extremement déçue par les doublages ( je ne parles même pas des sous titres !! ) car ils ont beaucoup de mal à rendre les finesses de certains dialogues... Après ça me sauve souvent en ce qui concerne certaines répliques, surtout Scott Caan qui parle avec une patate chaude dans la bouche ! ^^

Mais rien ne vaut la VO c'est sûr !

Absolument d'accord avec vous ! La VO est LARGEMENT mieux, même si je regarde toujours la VF au moins une fois, mais quand je reregarde un épisode ... je reprend souvent la VO :)

Quand on regarde la VO avant la VF, forcémenent, on trouve que la VO est bien.

En revanche, si on ne regarde que la VF, on trouve qu'elle est bien car on n'a pas de comparaison avec la VO. ^^

Mais ce n'est pas le sujet de ce topic. :)

Tout le monde se souvient du pilote de la série, et de ce coup de fil reçu par Steve McGarrett dans un avion militaire pour l'informer que son père était détenu captif, juste avant qu'il ne soit exécuté. C'est précisément, sans qu'on le sache réellement au début, vers cet évènement que l'épisode nous amène : que s'est-il passé avant ce fameux instant qui a lancé "Hawaii Five-0" ? Je trouve l'idée très astucieuse car elle donne un peu plus de consistance et d'appui à l'histoire qui nous est proposée autour de Steve depuis 3 saisons maintenant.

Dans l'ensemble, soyons clair, "Olelo Pa'a" est pour moi une franche réussite. Pour la deuxième fois, McGarrett part donc en Corée du Nord (cette fois avec Catherine) afin de récupérer le corps de son défunt coéquipier, tué en mission à ses côtés. Mais lorsqu'il découvre que le cadavre n'est pas le bon, s'en suit une vendetta passionnante qui amène Steve jusqu'au corps mutilé de son ami. Les émotions sont au rendez-vous, qu'il s'agisse de la découverte du corps, de la rage de Steve lorsqu'il débarque au campement, ou encore de l'enterrement en fin d'épisode. Le scénario est donc solide, le chapitre émotionnel formidablement traité, et l'originalité de mise.

Mais, car il y a un mais, l'épisode est tout sauf parfait. D'abord parce que "Olelo Pa'a" montre les faiblesses de "Hawaii Five-0" à imprimer un rythme cadencé imposant en ouverture d'épisode. Lorsque l'humour potache de Danny et autres n'est pas là pour lancer les hostilités, la série manque clairement de forces pour débuter ses intrigues, même si elle se rattrape très largement au bout des 5 premières minutes. Et puis une question me taraude : y avait-il un réalisateur pour tourner cet épisode ? Je ne sais pas ce qui se passe dans la tête de la production, mais dès que le Five-0 débarque en Corée, l'image devient toute dégueulasse, avec une espèce de teinte vert grisé qui donne l'impression de regarder la version originale de la série ! Autant vous dire que quand ces images déjà horribles ont été vieillies pour faire les flashbacks, j'ai eu envie de licencier l'équipe de réalisation.

En bref : McGarrett s'impose comme le seul vrai héros de "Hawaii Five-0" avec brio. Mais par pitié, cotisons-nous pour acheter de nouvelles caméras à CBS...
Note : 8/10

AOL a fait un travail remarquable, et pour ma part sa meilleure performance depuis le début :)

tout à fait d'accord avec ton com Nico, j'ai adoré ce retour au pilote aussi :)

contrairement à d'autre série Hawaii 5-0 possède des Extérieurs naturel et c'est pour cela que quand il y a du soleil sa tape sur  la végétation et qui reflte sur les acteurs 

Euh... Tibo 18. Les teinte de vert différentes sont là pour signaler un flashback. Cath et Steve sont arrivés pile au même endroit que Steve et Freddie trois ans plus tôt. C'est pour signaler un effet ancien, une sorte de déja vu pour Steve. En effet, il se repère tout de suite et quand Cath dit "T'es sûr qu'on est au bon endroit?" Steve lui repond du tac au tac que le camp se trouve dérrière la colline... Steve sait exactement où il est.

Ah... j'ai pas remarquer sur cet épisode. Pourtant, il fait partit de mes préferés, j'ai dû le voir une centaine de fois... Bon et bien je le re-re-regarderais pour voir ça! :)