Hawaii Five-0 revient bientôt sur CBS !

Hâte de revoir Catherine ^^ !

Il faut que je me mette à jour pour voir cet épisode !! J'ai hâte de voir Cat'

Selont ton hypnoguide, il te reste quatre épisodes à rattraper. ;-) Tu peut y arriver Emilie !

Il me reste seulement le 9x10 à visionner mais comme la traduction est en décalée sur la vidéo, ça me gêne pour comprendre l'épisode.

Le 9x10 est spécial donc il vaut mieux avoir de bons sous-titres ^^

Oui 4 épisode d'Hawaii (fin 5 avec celui d'hier soir), 3 dans chacune des trois séries Chicago, le crossover pour l'Arrowverse et j'en passe... :D J'ai beaucoup trop de retard partout ^^

Ils n'ont pas été resynchronisé les sous titres ? c'est étonnant qu"ils restent comme ça quand même

Oui, moi aussi je regarde plusieurs séries en même temps et il n'est pas toujours facile d'être à jour. :-)

Ophjus a eu la gentillesse de m'envoyer un lien du 9x10 avec les sous-titres resynchronisé ! :-)