Ecrit par : Peter M. Lenkov, Ken Solarz, David Wolkove
Réalisé par : Bryan Spicer
Synopsis :
Un avion non-identifié est retrouvé avec cinq morts à l'intérieur. Le 5-0 apprend qu'il s'agissait d'agents de la CIA escortant un prisonnier, membre actif d'un réseau terroriste d'Amérique Latine sur le point de lancer une attaque sur le sol américain. Par ailleurs, Kono est accusée d'avoir tué un homme avec son arme de service. En fuite pour prouver son innocence, elle va trouver l'aide de ses collègues et d'Adam, prêt à s'opposer aux siens pour la sauver…
Titre anglais : Farewell and Take Care
Popularité
Titre VO
Aloha. Malama Pono - Farewell and Take Care
Titre VF
Aloha. Malama Pono
Première diffusion
20.05.2013
Première diffusion en France
29.06.2013
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin)
Tandis que McGarrett (Alex O'Loughlin) passe un appel téléphonique, Danny (Scott Caan) s'occupe de leur suspect.
Confrontation entre le 5-0 et la CIA.
Max Bergman (Masi Oka) et Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim).
Gabby Asano (Autumn Reeser) et Danny (Scott Caan) se prennent dans les bras.
Steve (Alex O'Loughlin) et Danny (Scott Caan) interrogent leur suspect : Rafael Salgado.
Gabby (Autumn Reeser) et Danny (Scott Caan) s'embrassent.
Max (Masi Oka) patiente dans le couloir d'un hôpital...
McGarrett (Alex O'Loughlin) est venu rendre visite à Wo Fat (Mark Dacascos) en prison.
France (inédit)
Samedi 29.06.2013 à 21:40
3.08m / 15.5% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Lundi 20.05.2013 à 22:00
9.00m / 2.0% (18-49)
Au total, 107 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
Visionner le teaser sur notre chaîne YouTube
Nouvelle catégorie en vote :
Meilleure comédie du network
Nouveau quartier ! | The Bold Type
HypnoMag | Découvre le numéro 10 !
