Ecrit par : Rob Hanning & Paul Grellong
Réalisé par : Peter Weller
Synopsis :
McGarrett franchit la ligne et il est arrêté alors qu'il enquêtait sur la mort d'un ancien ami SEAL, décédé lors de l'atterrissage d'urgence sur un porte-avion, avec comme seul survivant un bébé. En outre, Adam revient à Oahu avec des nouvelles dévastatrices sur son mariage.
Titre anglais : Is Borne on the Back; Is Borne in the Arms
Titre VO
Aia i Hi'ikua; i Hi'ialo - Is Borne on the Back; Is Borne in the Arms
Titre VF
Aia i Hi'ikua; i Hi'ialo
Première diffusion
02.11.2018
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin).
McGarrett discute avec l'agent du NCIS, Emma Warren.
Lors d'un flashback, Steve (Alex O'Loughlin) discute dans un bar avec son ami SEAL, Carson Rodes (Eddie Cahill).
Steve McGarrett se trouve au bureau du médecin légiste face au corps inerte de son vieil ami, Carson Rodes.
Jerry (Jorge Garcia) est en infiltration sur le terrain. Il se trouve dans un entrepôt du HPD dans l'espoir d'avoir accès à l'avion.
Alors que Grover (Chi McBride) se fait passer pour un agent du NTSB afin d'avoir une information capitale pour l'enquête, il se fait surprendre par l'agent Warren du NCIS.
McGarrett se trouve dans la chambre d'hôtel de son ami, Carson, afin de trouver des indices.
McGarrett (Alex O'Loughlin) s'adresse à Emma Warren en lui disant que son équipe vient de trouver cinq cadavres.
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) & Danny Williams (Scott Caan).
Steve (Alex O'Loughlin) parle avec une jeune femme qui se nomme Julia Berg (Sarah Dumont).
Dans un hôpital, Emma Warren (Nazneen Contractor) souhaite serrer la main à Steve (Alex O'Loughlin) afin de lui dire au revoir.
Etats-Unis (inédit)
Vendredi 02.11.2018 à 21:00
7.88m / 0.9% (18-49)
Au total, 7 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
