499 fans | Vote

#907 : Pua A'e La Ka Uwahi O Ka Moe

 

McGarrett enquête sur une affaire non élucidé datant de 1941, sur laquelle son grand-père et le célèbre inspecteur d'Honolulu, Chang Apana, travaillèrent, et tente de déduire comment l'affaire aurait pu être résolue. De plus, McGarrett et Danny se préparent pour l'ouverture de leur restaurant.

Popularité


4.75 - 8 votes

Titre VO
The Smoke Seen in the Dream Now Rises

Titre VF
Pua A'e La Ka Uwahi O Ka Moe

Première diffusion
09.11.2018

Vidéos

Sneak Peek #1 (VO)

Sneak Peek #1 (VO)

  

Sneak Peek #2 (VO)

Sneak Peek #2 (VO)

  

Sneak Peek #4 (VO)

Sneak Peek #4 (VO)

  

Photos promo

Danny Williams (Scott Caan) & Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) trinquent à l'ouverture de leur restaurant.

Danny Williams (Scott Caan) & Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) trinquent à l'ouverture de leur restaurant.

Danny sert un verre à son partenaire, Steve McGarrett.

Danny sert un verre à son partenaire, Steve McGarrett.

Danny (Scott Caan) discute autour d'une table de son restaurant avec son collègue et ami, Lou Grover (Chi McBride).

Danny (Scott Caan) discute autour d'une table de son restaurant avec son collègue et ami, Lou Grover (Chi McBride).

Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale).

Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale).

Au restaurant, McGarrett (Alex O'Loughlin) empoigne la main de Milton Cooper (Richard Herd) afin de le saluer.

Au restaurant, McGarrett (Alex O'Loughlin) empoigne la main de Milton Cooper (Richard Herd) afin de le saluer.

Steven McGarrett (Alex O'Loughlin) et Milton Cooper (Scott Caan).

Steven McGarrett (Alex O'Loughlin) et Milton Cooper (Scott Caan).

Dans un bar, Steven McGarrett (Alex O'Loughlin) & Milton Cooper (Scott Caan) viennent à la rencontre de Alexa Alana (Meaghan Rath) qui est en train de fumer.

Dans un bar, Steven McGarrett (Alex O'Loughlin) & Milton Cooper (Scott Caan) viennent à la rencontre de Alexa Alana (Meaghan Rath) qui est en train de fumer.

En 1941, Milton Cooper (Scott Caan) est installé à une table et contemple une personne en souriant.

En 1941, Milton Cooper (Scott Caan) est installé à une table et contemple une personne en souriant.

Alexa Alana (Meaghan Rath) est assise au bar et fixe une personne du regard.

Alexa Alana (Meaghan Rath) est assise au bar et fixe une personne du regard.

Alexa Alana (Meaghan Rath) est en train de chanter afin de divertir les clients.

Alexa Alana (Meaghan Rath) est en train de chanter afin de divertir les clients.

Alexa Alana (Meaghan Rath) se prépare à chanter.

Alexa Alana (Meaghan Rath) se prépare à chanter.

Steven McGarrett (Alex O'Loughlin) fixe du regard Earl Blackstone (Ian Anthony Dale) tout en buvant à la bouteille.

Steven McGarrett (Alex O'Loughlin) fixe du regard Earl Blackstone (Ian Anthony Dale) tout en buvant à la bouteille.

Devant tous les clients, Alexa Alana (Meaghan Rath) fait le show !

Devant tous les clients, Alexa Alana (Meaghan Rath) fait le show !

Steven McGarrett (Alex O'Loughlin) discute à une table avec Earl Blackstone (Ian Anthony Dale) qui est en compagnie d'une belle femme asiatique.

Steven McGarrett (Alex O'Loughlin) discute à une table avec Earl Blackstone (Ian Anthony Dale) qui est en compagnie d'une belle femme asiatique.

Milton Cooper (Scott Caan) est en train d'interrompre une conversation entre Earl Blackstone (Ian Anthony Dale) et une femme d'origine asiatique.

Milton Cooper (Scott Caan) est en train d'interrompre une conversation entre Earl Blackstone (Ian Anthony Dale) et une femme d'origine asiatique.

Earl Blackstone (Ian Anthony Dale) est en charmante compagnie.

Earl Blackstone (Ian Anthony Dale) est en charmante compagnie.

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Samedi 28.12.2019 à 21:05
1.66m / 7.9% (Part)

Logo de la chaîne RTL TVI

Belgique (inédit)
Dimanche 01.12.2019 à 20:50

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Vendredi 09.11.2018 à 21:00
7.53m / 0.7% (18-49)

Plus de détails

N°200

Ecrit par : David Wolkove & Matt Wheeler 
Réalisé par : Bryan Spicer 
Histoire de : 
Peter M. Lenkov 

Découvrez le casting régulier de cet épisode :

Alex O’Loughlin (Steve McGarrett/Steven McGarrett - 1941) 
Scott Caan (Danny “Danno” Williams/Milton Cooper - 1941) 
Chi McBride (Lou Grover/Capt. Charles Sumner - 1941) 
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri/Earl Blackstone - 1941) 
Jorge Garcia (Jerry Ortega/Officier Mike Flanagan - 1941) 
Meaghan Rath (Tani Rey/Alexa Alana - 1941) 
Beulah Koale (Junior Reigns/Evan Kekoa - 1941) 
Taylor Wily (Kamekona/“Biggie” Tupa - 1941) 
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela/Sgt. Naskiuchi - 1941) 
Kimee Balmilero (Noelani Cunha/Docteur - 1941) 

Découvrez toutes les guest-stars de cet épisode :

Richard Herd (Milton Cooper) 
Chris Mulkey (William Pettifer) 
Mariano Farrar (Clarence Whitmour) 
Ma’a Tanuvasa (Garde) 

Kikavu ?

Au total, 47 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

lolhawaii 
01.07.2022 vers 10h

whistled15 
30.04.2022 vers 13h

SkullCos 
20.03.2022 vers 03h

pilato 
21.07.2021 vers 22h

Constgnan 
13.04.2021 vers 21h

Neelah 
19.02.2021 vers 18h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

schumi  (29.12.2019 à 18:44)

J'ai bien aimé cet épisode même si pour un 200eme je m'attendais à quelque chose de plus flamboyant.  Sympa de voir un épisode rétro et on voit que Steve a de qui tenir. Son grand père était aussi intrépide que lui. Bon l'intrigue du restaurant n'aura pas fait long feu mais je les voyais pas trop en tenir un en fait lol.

agalia  (24.04.2019 à 11:00)

J'ai bien aimé cet episode, à mon avis les acteurs ont du bien se marer à le tourner

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

lolhawaii 
Xanaphia 
Activité récente
Actualités
H50 : Rediffusion en intégralité sur 6Ter

H50 : Rediffusion en intégralité sur 6Ter
Depuis le mois d'octobre, vous pouvez retrouver vos personnages préférés sur 6TER avec 5 épisodes...

Alert | Une date de diffusion pour la nouvelle série de Scott Caan !

Alert | Une date de diffusion pour la nouvelle série de Scott Caan !
Comme annoncé dans une news précédente, Scott Caan fera son retour à la télévision dans une nouvelle...

Ian Anthony Dale intègre la série The Resident !

Ian Anthony Dale intègre la série The Resident !
Ian Anthony Dale qui incarnait le personnage d'Adam Noshimuri dans notre série Hawaii Five-0 vient...

De nouvelles couleurs pour le quartier !

De nouvelles couleurs pour le quartier !
Après avoir eu des tons bleus pendant un peu plus de 9 mois, le quartier change complètement de...

Katrina Law | La saison 20 de NCIS commence demain soir sur CBS !

Katrina Law | La saison 20 de NCIS commence demain soir sur CBS !
Alors que Katrina Law incarnait le personnage de Quinn Liu dans la dernière saison de notre série...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

mamynicky, 05.12.2022 à 16:36

'Jour les 'tits loups ! Calendrier de décembre et nouveau sondage chez les Bridgerton. A vos souris et merci pour vos commentaires.

sanct08, Avant-hier à 08:28

Bonjour à tout le monde :=) des sondages vous attendent sur Le Caméléon et The X-Files ! Pas besoin de connaître les séries pour voter ;=)

serieserie, Avant-hier à 09:18

L'énigme du mois vous attend sur Astrid et Raphaëlle ! Et l'animation d'ouverture est toujours ouverte également!

ShanInXYZ, Hier à 16:39

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, votre logo préféré, le Docteur attends vos photos

ShanInXYZ, Hier à 16:40

Et n'oubliez pas de venir proposer vos candidats pour l'animation Le Tardis recrute, si vous aimez les séries historiques c'est le moment

Viens chatter !