Ecrit par : David Wolkove & Matt Wheeler
Réalisé par : Bryan Spicer
Histoire de : Peter M. Lenkov
Synopsis :
McGarrett enquête sur une affaire non élucidé datant de 1941, sur laquelle son grand-père et le célèbre inspecteur d'Honolulu, Chang Apana, travaillèrent, et tente de déduire comment l'affaire aurait pu être résolue. De plus, McGarrett et Danny se préparent pour l'ouverture de leur restaurant.
Titre anglais : The Smoke Seen in the Dream Now Rises
Note : Il s'agit du 200ème épisode de la série.
Titre VO
Pua A'e La Ka Uwahi O Ka Moe - The Smoke Seen in the Dream Now Rises
Titre VF
Pua A'e La Ka Uwahi O Ka Moe
Première diffusion
09.11.2018
Danny Williams (Scott Caan) & Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) trinquent à l'ouverture de leur restaurant.
Danny sert un verre à son partenaire, Steve McGarrett.
Danny (Scott Caan) discute autour d'une table de son restaurant avec son collègue et ami, Lou Grover (Chi McBride).
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale).
Au restaurant, McGarrett (Alex O'Loughlin) empoigne la main de Milton Cooper (Richard Herd) afin de le saluer.
Steven McGarrett (Alex O'Loughlin) et Milton Cooper (Scott Caan).
Dans un bar, Steven McGarrett (Alex O'Loughlin) & Milton Cooper (Scott Caan) viennent à la rencontre de Alexa Alana (Meaghan Rath) qui est en train de fumer.
En 1941, Milton Cooper (Scott Caan) est installé à une table et contemple une personne en souriant.
Alexa Alana (Meaghan Rath) est assise au bar et fixe une personne du regard.
Alexa Alana (Meaghan Rath) est en train de chanter afin de divertir les clients.
Alexa Alana (Meaghan Rath) se prépare à chanter.
Steven McGarrett (Alex O'Loughlin) fixe du regard Earl Blackstone (Ian Anthony Dale) tout en buvant à la bouteille.
Devant tous les clients, Alexa Alana (Meaghan Rath) fait le show !
Steven McGarrett (Alex O'Loughlin) discute à une table avec Earl Blackstone (Ian Anthony Dale) qui est en compagnie d'une belle femme asiatique.
Milton Cooper (Scott Caan) est en train d'interrompre une conversation entre Earl Blackstone (Ian Anthony Dale) et une femme d'origine asiatique.
Earl Blackstone (Ian Anthony Dale) est en charmante compagnie.
Etats-Unis (inédit)
Vendredi 09.11.2018 à 21:00
7.53m / 0.7% (18-49)
Au total, 6 membres ont visionné cet épisode !
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
