Ecrit par : Rob Hanning
Réalisé par : Karen Gaviola
Synopsis :
Alors qu'un dangereux ouragan frappe Oahu, le 5-0 est chargé de protéger El Diablo, un tueur en série capturé qui est poursuivi par un assassin. De plus, le contrôle de sécurité des civils par Tani pendant la tempête s’annonce meurtrier alors que Rachel et Charlie sont évacués vers la maison de Danny, où les ex-époux évoquent des souvenirs en commun.
Titre anglais : Made prisoner by the reign of the rain
Titre VO
Ho‘opio ‘ia e ka noho ali‘i a ka ua - Made prisoner by the reign of the rain
Titre VF
Ho‘opio ‘Ia E Ka Noho Ali‘i A Ka Ua
Première diffusion
15.02.2019
Tani (Meaghan Rath) observe quelque chose par la vitre de sa voiture...
Tani rend visite à une jeune femme à son domicile durant la tempête...
Rachel Hollander (Claire Van Der Boom).
Tani (Meaghan Rath) est ligotée à une chaise...
McGarrett (Alex O'Loughlin) discute avec l'agent Collins (Ted McGinley) du FBI (Federal Bureau of Investigation).
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin).
Devant la porte de la salle d'interrogatoire, McGarrett (Alex O'Loughlin) donne des instructions aux agents du FBI.
Alors que Tani (Meaghan Rath) tente d'échapper à son agresseur, elle tient dans sa main un couteau dans le but de se défendre face à lui...
Dans un parking souterrain, McGarrett (Alex O'Loughlin) braque son arme sur quelqu’un...
Etats-Unis (inédit)
Vendredi 15.02.2019 à 21:00
7.30m / 0.8% (18-49)
Au total, 6 membres ont visionné cet épisode !
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
