Tani (Meaghan Rath) observe quelque chose par la vitre de sa voiture...

Tani rend visite à une jeune femme à son domicile durant la tempête...

Rachel (Claire Van Der Boom) et Danny (Scott Caan) se remémorent des souvenirs après avoir retrouver des objets datant de l'époque du New Jersey.

Rachel Hollander (Claire Van Der Boom).

Alors qu'ils viennent de ressortir de vieux cartons, Rachel (Claire Van Der Boom) et Danny (Scott Caan) plaisantent ensemble.

Alors que Charlie (Zach Sulzbach) est dans son lit, Rachel et Danny viennent lui souhaiter une bonne nuit.

Tani (Meaghan Rath) est ligotée à une chaise...

McGarrett (Alex O'Loughlin) discute avec l'agent Collins (Ted McGinley) du FBI (Federal Bureau of Investigation).

Steve McGarrett (Alex O'Loughlin).

Devant la porte de la salle d'interrogatoire, McGarrett (Alex O'Loughlin) donne des instructions aux agents du FBI.

Junior (Beulah Koale) et Tani (Meaghan Rath).

Sur son téléphone, Adam (Ian Anthony Dale) montre à Steve (Alex O'Loughlin) la localisation du criminel.

Alors que Tani (Meaghan Rath) tente d'échapper à son agresseur, elle tient dans sa main un couteau dans le but de se défendre face à lui...

Dans un parking souterrain, McGarrett (Alex O'Loughlin) braque son arme sur quelqu’un...