Ecrit par : Paul Grellong
Réalisé par : David Straiton
Synopsis :
L'équipe du 5-0 doit localiser une adolescente qui a acheté une arme à un drogué. Au cours de l'enquête, ils découvrent que l'arme a affecté leur vie à tous au cours des décennies.
Titre anglais : Way of the Gun
Titre VO
Ke Ala O Ka Pū - Way of the Gun
Titre VF
Ke Ala O Ka Pū
Première diffusion
05.04.2019
Toute l'équipe du 5-0 est au grand complet autour de la table tactile.
McGarrett (Alex O'Loughlin) interroge un homme dans la salle d'interrogatoire.
Duke Lukela (Dennis Chun).
Accompagné de Tani (Meaghan Rath), Adam (Ian Anthony Dale) présente son badge du 5-0.
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin).
Tani (Meaghan Rath) discute avec son petit-ami de l'époque : Damien Bautista (Jon Chaffin).
Lors d'une soirée en 2015, Tani (Meaghan Rath) a les cheveux plus courts. Il s'agit d'un flashback.
En 2015, Tani (Meaghan Rath) est assise dans sa voiture. Elle semble attendre la venue d'une personne.
Tani Rey (Meaghan Rath) lors d'un retour dans le passé.
Lors d'un flashback datant de 2010, Danny (Scott Caan) poursuit un suspect.
Danny (Scott Caan), lors de sa première enquête au HPD.
Etats-Unis (inédit)
Vendredi 05.04.2019 à 21:00
6.84m / 0.8% (18-49)
Au total, 7 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
Visionner le teaser sur notre chaîne YouTube
Nouvelle catégorie en vote :
Meilleure comédie du network
Nouveau quartier ! | The Bold Type
HypnoMag | Découvre le numéro 10 !
