L'unité du Five-0 enquête sur le meurtre d'un laveur de vitres et découvre que la victime était en fait un artiste de rue renommé qui pourrait avoir une prime sur sa tête liée à ses positions politiques. De plus, Grover et Adam doivent résoudre le meurtre d'un parieur et Junior aide son père quand quelque chose les ramène au décès de sa sœur.
Absence de Danny Williams (Scott Caan).
Popularité
Titre VO
The octopus of the deep spews its ink
Titre VF
Pupuhi ka he’e o kai uli
Première diffusion
15.03.2019
McGarrett, Junior, Hirsch et Tani sont réunis autour de la table tactile du QG afin de discuter de l'enquête en cours...
Hirsch (Willie Garson) et Tani (Meaghan Rath) mangent ensemble à une table du camion de crevettes.
Junior (Beulah Koale) est en train de bricoler au domicile de son père.
Junior (Beulah Koale) est en compagnie de son père, Natano Reigns (Eric Scanlan) et tient un marteau entre ses mains.
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) se trouve au QG du 5-0 et il regarde l'écran géant situé en face de lui.
Jerry (Jorge Garcia) est en train de travailler au laboratoire de la police scientifique.
McGarrett (Alex O'Loughlin) et Junior (Beulah Koale) écoutent attentivement Grover (Chi McBride) au QG du 5-0.
Gerard Hirsch (Willie Garson).
Tani Rey (Meaghan Rath).
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin).
Grover (Chi McBride) et Adam (Ian Anthony Dale) discutent avec une personne dans le cadre d'une enquête pour meurtre.
Grover (Chi McBride) et Adam (Ian Anthony Dale) s'échangent un regard...
Junior (Beulah Koale) serre son père dans ses bras...
Lou Grover (Chi McBride).
Junior (Beulah Koale) avance armé.
Tani (Meaghan Rath) avance en tenant son arme entre ses mains.
Hirsch (Willie Garson) s'adresse à Tani en montrant du doigt une peinture.
Hirsch (Willie Garson) en gros plan...
Gerard Hirsch (Willie Garson) explique quelque chose en faisant de grands gestes avec ses mains.
Belgique (inédit)
Dimanche 07.06.2020 à 20:40
France (inédit)
Samedi 08.02.2020 à 21:05
1.73m / 8.1% (Part)
Au total, 28 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
