Ecrit par : Rob Hanning & Ashley Dizon
Réalisé par : Brad Turner
Synopsis :
Alors qu'Adam enquête sur le meurtre d'un agent infiltré du FBI qui était sur le point d'épouser la fille d'un chef Yakuza, Noelani est prise en otage avec son mentor, le Dr. Chu. Sous la menace d'une arme, ils sont dans l'obligation de pratiquer une opération sur un criminel.
Titre anglais : The Teacher, the Pupil – Let it come forth
Absence de Danny Williams (Scott Caan).
Titre VO
O Ke Kumu, O Ka Māna, Ho‘opuka ‘ia - The Teacher, the Pupil – Let it come forth
Titre VF
O Ke Kumu, O Ka Māna, Ho‘opuka ‘ia
Première diffusion
26.04.2019
Noelani Cunha (Kimee Balmilero).
Au QG du 5-0, McGarrett (Alex O'Loughlin) discute avec une jeune femme portant une robe de mariée. Elle vient apparemment d'apprendre une terrible nouvelle...
Adam (Ian Anthony Dale) et Jerry (Jorge Garcia) se trouvent au QG du 5-0.
Dans le jardin d'une belle maison, Adam (Ian Anthony Dale) est en pleine conversation avec Tamiko (Brittany Ishibashi). Ils sont visiblement très proches.
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale).
Alors qu'elle est prise en otage, Noelani (Kimee Balmilero) est sur le point de pratiquer une opération sur un dangereux criminel...
Steve (Alex O'Loughlin) porte son gilet pare-balles et tient son arme entre ses mains.
Au bureau du médecin légiste, Steve (Alex O'Loughlin) vient soutenir Noelani (Kimee Balmilero) qui traverse une épreuve difficile...
Alors qu'ils sont armés, Tani (Meaghan Rath) et Junior (Beulah Koale) viennent rendre visite à une jeune femme à son domicile...
Etats-Unis (inédit)
Vendredi 26.04.2019 à 21:00
6.62m / 0.7% (18-49)
Au total, 4 membres ont visionné cet épisode !
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
