Pendant que McGarrett aide sa soeur, Mary, a espionné ses voisins louches, le Five-0 enquête sur le meurtre d'un chauffeur et de son passager en covoiturage. De plus, l'équipe taquine les plus jeunes membres du Five-0 lorsque Junior accompagne Tani à un mariage.
Popularité
Titre VO
A Stranger Only for a Day
Titre VF
Ho‘okāhi no lā o ka malihini
Première diffusion
03.05.2019
Steve (Alex O'Loughlin) et sa sœur, Mary (Taryn Manning), se trouvent devant le camion de crevettes avec une bière à la main.
Adam (Ian Anthony Dale) et Danny (Scott Caan) discutent ensemble tout en prenant une bière.
Alors qu'ils sont à une table, l'équipe du 5-0 est rejoint par Mary (Taryn Manning) qui était vraisemblablement au téléphone.
Les membres du 5-0 viennent de se réunir autour d'une table avec la sœur de McGarrett, Mary Ann (Taryn Manning).
Danny (Scott Caan) et Grover (Chi McBride) discutent ensemble sous le regard de Junior (Beulah Koale) et Tani (Meaghan Rath).
Steve (Alex O'Loughlin) et Mary (Taryn Manning) sont surpris de voir un jeune garçon au lieu de rendez-vous.
Belgique (inédit)
Dimanche 21.06.2020 à 20:40
France (inédit)
Samedi 22.02.2020 à 21:05
1.91m / 9.1% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Vendredi 03.05.2019 à 21:00
6.77m / 0.7% (18-49)
Au total, 29 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
C'est qu'il commence à y avoir du monde chez Steve. ^^
Lou et Danny devraient se calmer. ^^
Mary : vraie fouineuse... comme son frère. ^^
Tani et Junior : prévisible...
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
