L'unité du 5-0 s'associe avec un agent de la DEA dans l'espoir de trouver un tueur dont l'avion s'est écrasé dans la jungle avec 10 millions de dollars en héroïne à bord. En outre, Grover est heureux d'apprendre que sa nièce, Siobhan, tente d’intégrer l'équipe de basket-ball de l'Université d'Hawaï.
Titre VO
That way and this way shifts the sands of Punahoa
Titre VF
Ne’e aku, ne’e mai ke one o Punahoa
Première diffusion
15.11.2019
Grover (Chi McBride) est en compagnie de sa nièce, Siobhan (Nia Holloway) et de son coach.
Grover (Chi McBride) discute avec Siobhan (Nia Holloway) et son entraîneur de basket.
L’entraîneur de Siobhan, ballon en main
Siobhan (Nia Holloway) fait la connaissance du Coach Paul (Marita De Lara) sous le regard de Grover (Chi McBride).
Grover (Chi McBride) serre la main d'un entraîneur de basket-ball.
Lou Grover (Chi McBride) discute avec Siobhan
Siobhan (Nia Holloway).
Siobhan affronte son entraîneur sous le regard du Coach Paul
McGarrett (Alex O'Loughlin) se trouve dans la jungle en compagnie de Quinn (Katrina Law).
Junior (Beulah Koale) et Adam (Ian Anthony Dale) viennent de faire une découverte.
Etats-Unis (inédit)
Vendredi 15.11.2019 à 20:00
7.36m / 0.7% (18-49)
Au total, 3 membres ont visionné cet épisode !
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
