Page expliquant le titre de l'épisode 1.06. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Titre en VO : Ko'olauloa
Titre en Anglais : North Shore of O'ahu
Titre en Français : Ko'olauloa
OoOoO Signification "Ko'olauloa" OoOoO
¤ Ko'olauloa est le quartier nord d'O'ahu, de Waimea Bay sur le North Shore de Ka'a'awa.
¤ Ko'olau signifie vent et Loa signifie long.
¤ Dans cet épisode, la compétition de surf est au cœur de l'intrigue, compétition qui se déroule justement à Ko'olauloa.