Ce soir, M6 poursuit la diffusion de la saison 9 de Hawaii Five-0 avec deux inédits dès 21H00. En effet, la chaine proposera à ses téléspectateurs le cinquième et sixième épisode de la saison intitulés "Aohe mea imi a ka maka" et "Aia i Hi'ikua; i Hi'ialo".
Synopsis du 9.05 : À Halloween, Jerry et ses amis fouillent dans son camp denfance à la recherche de preuves du meurtre auquel il a été témoin, tandis que McGarrett enquête sur une petite fille qui a dessiné des images représentant la scène dun meurtre récent, avant sa découverte.
Synopsis du 9.06 : McGarrett franchit la ligne et est arrêté alors qu'il enquêtait sur la mort d'un ancien ami SEAL, décédé lors de l'atterrissage d'urgence sur un porte-avion, avec comme seul survivant un bébé. En outre, Adam revient à Oahu avec des nouvelles dévastatrices sur son mariage.
Ceux-ci seront suivis de quatre rediffusions issues respectivement de la sixième et première saison.
