Ecrit par : Paul Grellong & Sean O’Reilly
Réalisé par : Peter Weller
Synopsis :
Aaron Wright, un hacker qui était en fuite, refait surface pour demander de l'aide lorsque ses collègues de la NSA, pour lesquels il travaillait, ont tous été assassinés. De son côté, Junior s'exprime lors de l'audience de libération conditionnelle du conducteur ivre qui a tué sa sœur.
Titre anglais : The hand is at fault
Absence de Danny Williams (Scott Caan).
Titre VO
Hewa Ka Lima - The hand is at fault
Titre VF
Hewa Ka Lima
Première diffusion
10.05.2019
Tani (Meaghan Rath) et Jerry (Jorge Garcia) s'entraînent au stand de tir.
Tani (Meaghan Rath) s'apprête à tirer sur la cible situé devant elle.
Aaron Wright (Joey Lawrence) se trouve dans un ascenseur avec plusieurs hommes en costard-cravate.
Percy Grover (Clifton Powell) est installé à une table du camion de crevettes.
Lou Grover (Chi McBride) discute avec son frère, Percy (Clifton Powell).
Tani Rey (Meaghan Rath) est en communication webcam. Elle porte un casque sur ses oreilles.
Aaron Wright (Joey Lawrence).
Aaron Wright (Joey Lawrence) se trouve au QG du 5-0.
Aaron (Joey Lawrence) et Junior (Beulah Koale.)
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin).
Jerry, Junior, Tani, Steve et Adam regardent tous Aaron Wright qui est allongé sur le sol...
Junior (Beulah Koale) et Tani (Meaghan Rath).
Alors qu'il est sur le terrain avec Tani, McGarrett (Alex O'Loughlin) pointe quelque chose du doigt...
Tani (Meaghan Rath) et Steve (Alex O'Loughlin).
Adam (Ian Anthony Dale), Jerry et Junior sont autour de la table tactile avec Aaron Wright. Ce dernier est menotté.
Percy Grover (Clifton Powell) est dans une voiture.
Jerry (Jorge Garcia) confronte Aaron Wright dans la salle d'interrogatoire.
Aaron Wright (Joey Lawrence) se retrouve face à Jerry dans la salle d'interrogatoire.
Jerry (Jorge Garcia) est en mission sous couverture.
Jerry (Jorge Garcia).
Aaron Wright (Joey Lawrence) porte une oreillette.
McGarrett (Alex O'Loughlin) s'adresse à Aaron Wright (Joey Lawrence).
Dans un van, Jerry (Jorge Garcia) pianote sur un ordinateur portable sous le regard de Steve (Alex O'Loughlin) et Adam (Ian Anthony Dale).
Tani Rey (Meaghan Rath).
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) tient son arme à la main.
Grover (Chi McBride) montre son badge du 5-0.
Lou (Chi McBride) tient de la nourriture dans sa main.
Percy Grover (Clifton Powell) et un homme effrayé...
Tani (Meaghan Rath) vient d'accompagner Junior (Beulah Koale) à l'audience de libération conditionnelle du responsable de la mort de sa sœur, Maya.
Tani (Meaghan Rath) tente de réconforter et soutenir Junior (Beulah Koale) dans l'épreuve qu'il traverse.
Etats-Unis (inédit)
Vendredi 10.05.2019 à 21:00
6.78m / 0.7% (18-49)
Pour l'instant, aucun membre de la communauté n'a indiqué avoir vu cet épisode.
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
