Titres de l'épisode 3x02 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Titre en VO : Kanalua
Titre en Anglais : Doubt
Titre en Français : Doute
OoOoO Signification "Kanalua" OoOoO
¤ Le personnage joué par Ed Asner trahira la confiance du 5-0, d'où le titre de l'épisode : doute. L'unité du 5-0 aurait du être prudente et avoir des doutes avant de faire appel de nouveau au personnage pour résoudre une affaire de vol de pierres précieuses.