Répliques VO et VF de l'épisode 2x09 de la série Hawaii Five-0 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
| Danny: | [To Steve] Wait a minute. Whoa, whoa. The hotel didn’t not work out, okay? It became infested with black mold. Okay, there’s a difference. That’s a sign from God. |
| Danny: | And your way — your way is completely insane. It’s — it’s nuts. Who can take a shower in under three minutes, huh? |
| Steve: | Have you ever heard of a Navy shower, Danny? A Navy shower? |
| Danny: | No! Where do you think I would’ve heard of something like that? A Navy shower? |
| Steve: | Three minutes is a luxury in a Navy shower… |
| Danny: | I’m not in the Navy. |
| Danny: | What did you do to him? |
| Steve: | I’m sorry. What — what did I do –? Why me? |
| Danny: | Well, he’s obviously upset about something. |
| Steve: | Evidently. You automatically assume it’s me. That’s ridiculous. |
| Danny: | Well, I — I know it wasn’t me. |
| Steve: | You offend more people than I offend. What are you talking about, Danny? |
| Kono: | I always wanted an air freshener that smells like… Spam Musubi? |
| Kamekona: | Yeah. They call that fragrance line “Aromas of Hawaii.” I got Loco Moco for myself. [Sniffs] Mmm. |
| Danny: | Did he just hang up on us? |
| Steve: | I think he did. [To phone] Max? [To Danny] Yeah. |
| Danny: | Definitely something you did. |
| Danny: | Nice place. |
| Steve: | Wonder if it comes with black mold. |
| Steve: | Too soon? |
| Danny: | Little bit. |
| Danny: | This is, uh, I’m touched. Thank you. Uh, but I do believe that I found a place. |
| Steve: | Really? |
| Danny: | Yeah. Nice little house for rent right down the street from you. |
| Steve: | Forget about it. |
| Danny: | Oh, right. Rule number 56, uh, “No coworkers living on the same block.” |
| Steve: | Something like that, yeah. Just, no, put it out of your mind, okay? |
| Danny: | These are still very nice. Wow, they work good. I can’t hear you at all. It’s perfect. |
Rubrique à venir (ou à compléter).
